top of page

Provincia di Parma

*Vengono indicate le traduzioni e trascrizioni quando fornite dai parlanti.

Alcune registrazioni contrassegnate con ** iniziano con la frase standard tradotta così in italiano: 
"Ha piovuto a dirotto tutta la settimana, speriamo che da domani torni il bel tempo". In questi casi non verrà indicata la traduzione di questa frase.

N.332: Simone (Salsomaggiore Terme, Pramsán)

N.332Simone
00:00 / 00:04

Data registrazione: 10/11/23

Età del parlante: 21 anni

Trascrizione (del parlante):

Cuand la barba la fa 'l bianchen, mòla i don e pensa 'l ven.

Traduzione (del parlante):

Quando la barba diventa bianca lascia stare le donne e pensa al vino.

bottom of page